En Latinoamérica el film se titula Los fantasmas de Scrooge y es todo un espectáculo audiovisual. Zemeckis recurre por tercera vez a la técnica del motion capture, para aprovechar lo mejor de los recursos histriónicos en una película enteramente animada.

Hablar de las actuaciones, cuando son los efectos especiales quienes tienen realmente el protagonismo, puede resultar algo estéril. Sin embargo, el aporte de Jim Carrey se siente. El personaje de Ibenizer Scrooge es suyo, lo controla con extravagancia, y gracias a una serie de movimientos, el actor rompe las barreras de la animación colocándose en un nivel más real y tangible, desde donde se le reconoce, como en la mayoría de sus trabajos, por su elasticidad infinita y su maestral dominio del movimiento.

Si alguna de las adaptaciones de este libro se ha esforzado en plasmar en la pantalla el sentido gótico, realista y moral, con los que Dickens construyó su obra, es precisamente esta última versión. Para ello, se mezclan los colores, el guión y la música, que recurre a pistas clásicas, pero a la vez surte de nuevas dimensiones a la creación de Zemeckis.

El secreto de la popularidad de la historia de Dickens reside en que retrata una historia de redención que es casi una parábola bíblica y en la que todos nos podemos ver identificados. Ese éxito es el que hace que siga protagonizando nuevas ediciones, ya sea en forma de cuento infantil, obras de teatro dramático y musical, y por supuesto producciones cinematográficas.

El espíritu navideño impuesto desde otras latitudes se comienza a sentir…